入院 付き添い アメリカ：コンパニオンケアでできること
入院 付き添い アメリカについて調べている方へ。カリフォルニア州パサデナのRight at Homeは、入院中と退院後の暮らしを支える非医療の訪問ケアを行っています。中心はコンパニオンケア（家事・外出・健康リマインダー・話し相手）で、入浴や着替えの介助はパーソナルケアです。どちらが合うかは、無料の訪問評価で決めます。
アメリカの入院付き添い：入院中・退院後に頼めること
Right at Homeには、入院中と退院後の両方をお手伝いする「Hospital to Home」(RightTransitions®)があります。
アメリカの病院では、スタッフが常にそばで付き添うとは限らないと一般に言われています。ご家族が付き添いきれない時間があると、不安になりますよね。
付き添いの時間帯や内容は、無料相談でご案内します。医療行為や診断は含まず、あくまで生活面の支えです。
コンパニオンケアとは？パーソナルケアとの違い
コンパニオンケアは、日常を支える非医療のサービスです。
- 家事軽い家事、洗濯、食事の準備、買い物
- ウェルネス話し相手、認知刺激、散歩・外出の付き添い
- 移動の支援通院や買い物、用事への同行
- 健康リマインダー服薬の声かけ、通院予約の管理、血糖・血圧・心拍の確認
入浴、着替え、トイレ・失禁の介助などの身体的なお手伝いはパーソナルケアです。「ケアギバー」は人を指し、コンパニオンケアやパーソナルケアはその人が行うお手伝いの種類です。
こんな方・ご家族に合います
退院後に食事づくり、買い物、通院の移動で手が足りない方や、ご家族が付き添えない時間を補いたい方に向いています。
週に何時間必要かは人それぞれです。訪問評価でご本人の希望と家の環境を伺って決めます。
始め方と安心のポイント
- 1お電話でご希望やお困りごとを伺います。
- 2ご自宅を訪問し、必要なことと環境を無料で評価します（Client Care Profile）。
- 3経歴・日課・好みを反映した個別のケアプラン（Person-Centered Care Plan）をご家族と確認し、希望に合わせて修正します。
- 4関心や性格、必要なサービスに合わせてケアギバーを選びます。
ケアギバーは身元・推薦人の確認を受け、bonded/insured（保証・保険加入）です。合わない場合は電話一本で新しいケアギバーを紹介します。詳しくはケアギバーの採用基準へ。
ケアマネージャー（Care Manager）には年中無休、24時間連絡できます。パサデナ地域で18年のサービス実績があります。
よくある質問
入院中に医療的な付き添いも頼めますか？+
いいえ。非医療の生活支援で、医療行為や診断は含みません。内容は無料相談でご案内します。
日本語で相談できますか？+
対応言語に日本語が含まれます。事務所スタッフは英語とスペイン語を話すため、日本語での進め方はお電話でご案内します。
Companion Careについて相談したい方へ
(626) 678-8826 までお電話いただくか、[無料相談](/ja/start-care/)をお申し込みください。